Tuesday, 14 September 2010

Venus


No reasonable person can look at the word Venus without trying to rhyme it with something. It's like wombat: it's impossible. This is a mite unfair on the poor old lady. Venus has got a terrible press. From her do we get venal, venom, venial and venereal disease.

Vener is the Latin genitive. One early science fiction writer, W.A. Lach-Szyrma (of whom much much more later), wrote:

I must also apologise for the word "Venusian". I know well that compounds ought to be derived from the genitive Veneris; but these are already connected with ideas opposed to those I wish to convey.

Having a planet named after you is small compensation for such indignity. Even Shakespeare in Venus and Adonis makes her out as a slightly dotty and unwanted nymphomaniac.

Her Greek equivalent Aphrodite rhymes with nightie and gave us aphrodisiac.

I have already blogged about Venus of the Beautiful Bottom, and know nothing about fly-traps.

The Inky Fool was in a hurry and couldn't chat

6 comments:

  1. mighty Aphrodite in her nightie shone like light, gee... ;-)

    ReplyDelete
  2. The Antipodean, realising she still hasn't looked up genitive,16 September 2010 16:45

    Depends if you believe that any press is good press - how many words have Aphrodite or Diana got besides that one, hmm? Aphrodite has an annoyingly catchy pop song now, (although she has to share it with a few mortals) so she's catching up on that front.

    Venus is Friday in lots of languages. That's gotta be good for something.

    ReplyDelete
  3. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  4. "venom" isn't derived from "Venus" - both words are from PIE *wen-.
    Or is that too pedantic.

    ReplyDelete
  5. But "combat" rhymes with "wombat."

    ReplyDelete
  6. By impossible, I didn't mean that the word was unrhymable. I meant that it was impossible to avoid thinking of the rhymes.

    That wombat rhymes with combat is the first thing on my mind whenever I hear the word. Just as venison ineluctably suggests the benison of Tennyson.

    My mind is pregnant with wombats.

    ReplyDelete