When Metaphors Collide

From yesterday's Sunday Times:

I imagine a ninja creeping through the hospital by night. Mrs Malaprop has already written on axes here.