Uhtceare meant 'worry before dawn'. Uht was the time before dawn and ceare meant care. The Anglo Saxons were sorely afflicted by uhtceare, especially the wives.
Drat! 
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Being the weblog of Mark Forsyth
Subscribe To
Posts
Comments
The Most Popular Posts of the Inky Fool
-
This post has already gone up twice; but, as it's the one on which I worked hardest, and as this blog is always gaining and losing adh... -
Just a brief post as I'm running round the country giving talks (Booka Books in Oswestry tonight). I met a German-speaking lady in Edin...
-
Because of all the attention this post is getting, I ought to point out that I was not intending to disclose some outrageous Orwellian con...
-
I've been staying in the flat of an American friend and found amongst his books an American-English dictionary . It is a slim volume, a... -
A poop-noddy is defined in the Oxford English Dictionary as: Sexual intercourse (rare) I don't know about you, dear reader, but I... -
If I wish to do an impression of a Chinese chap, I will not allow myself to be hampered by the fact that I don't speak a word of Mandar... -
Pluto was the god of the underworld. He was also the god of wealth. That is why we have plutocracy (government by the wealthy), plutocrats ... -
Here is the updated list of the fifty most quoted lines of poetry on the internet, including all the readers' suggestions. We started ... -
Back when I was writing The Horologicon , there was one word that I desperately wanted to include. But I couldn't because I didn't ...
Very much enjoying reading the book. Used it in my own blog: http://barryh2.wordpress.com/2013/02/24/from-uhtceare-to-lychnobios-deadlines-and-procrastination/
ReplyDeleteMy daughter found your blog and "gave" me the word Uhtceare, as I suffer from it and did not know it by name. I have since written a poem about it (crediting you for the definition) and posted it on my blog, Sauviloquy.wordpress.com , which has started going so viral that it is now in second position on google searches of the word! (second only to you!)
ReplyDeleteI feel I ought to say thankyou!
Fantastic! I thought it was just me doing this, now I find it has a name!!
ReplyDeleteMark, I had a terrible bout of ‘Uhtceare’ this morning and then on finally getting out of bed I was struck with the solution to my worry!
ReplyDeleteIs there a lost word for ceasing to ‘Uhtceare’?
The word 'UHTCEARE' appears in an Anglo Saxon poem called 'The Wife's Lament'. It is recorded ton the 10th century Exeter Book. The seventh line translated to modern English reads "...how many gut-wretched nights ground over me...". Here https://oldenglishpoetry.camden.rutgers.edu/the-wifes-lament/
ReplyDeleteThe word 'Uhtceare' appears in the poem "The Wife's Lament" - from 10th century Old English Exeter Book. Translated here - https://oldenglishpoetry.camden.rutgers.edu/the-wifes-lament/ (Line 7)
ReplyDeleteSee the piece "Uhtceare" by John Jeremiah Sullivan in the Spring issue of The Paris Review.
ReplyDelete