In Yorkshire "mischievous night" was traditionally the night before 5 November, it being the time when Guy Fawkes & his mates planted the gunpowder supposedly.
And they're variously available in fifteen languages and counting. Well, to be honest, the first three are pretty untranslatable. But the others have been done.
In Yorkshire "mischievous night" was traditionally the night before 5 November, it being the time when Guy Fawkes & his mates planted the gunpowder supposedly.
ReplyDeleteWe refer to it as "Trick or Treat night".
ReplyDelete