
Paralipsis is the most common rhetorical device in domestic arguments. Last night I was walking a dog (not mine) when I passed a young lady haranguing her beau. She was pointing her finger into his face at close range, as though it were a gun, or perhaps as though she were conducting a tiny orchestra that was hidden in his mouth. This digital aggression was accompanied by vocals that went:
'I'm not going to bring up how you were late. Late. By half a [inaudible] hour. Or the time in the bath. I'm not bringing that up. Okay? Because... I don't need to bring all that [inaudible] up because...'
But I was wending my way down the road and didn't hear her reason.
The practice of bringing up the fact that you're not bringing something up is called
paralipsis, and that's what this girl was doing. She was listing her boyfriend/husband's faults whilst pointing out how kind it was of her
not to list them. She was having her cake and gobbling it up.
There's a bit in Chaucer's
Knight's Tale where he spends forty-five lines describing exactly what it is about a funeral that he won't describe. This goes into some detail. He concludes:
I wol nat tellen eek how that they goon
Hoom til Atthenes, whan the pley is doon;
But shortly to the point thanne wol I wende
And maken of my longe tale an ende.
Chaucer's exercise in not-mentioning-what-he's-mentioning can seem even to a Chaucer-lover (like me) a rather pointless and prolix rhetorical exercise. But if you're a nosy, prurient eavesdropper (like me) you realise that that's how people really talk. Paralipsis is an essential part of our language, embalmed in the phrases "not to mention" or "I won't bore you with..."
Now, as somebody is bound to point this out there is a very, very technical distinction between paralipsis and occultatio. Occultatio is the literary, indifferent version of paralipsis where you're not trying to put anyone down, you're just doing it. So Chaucer was using occulatio. However, the two are so closely related that they are oftentimes confused or substitued for each other like the Neville twins.
"Not to mention" can be used for either paralipsis or occultatio. I won't bore you with examples, but needless to say the girl last night was definitely using paralipsis, not to mention her finger.
Eavesdropping made simple